Laura erfährt, dass Lars als neuer Restaurantchef im Fürstenhof anfängt. Sie ist schockiert, möchte sie doch mit ihrem Ex-Verlobten nichts mehr zu tun haben. Tanja setzt Lars unter Druck, damit er ihre Freundin in Ruhe lässt. Alexander plant indes eine gemeinsame Zukunft mit Laura. Xaver hat einen Job in Köln gefunden und will den Fürstenhof verlassen. Marie befürchtet, dass dies auch das Ende ihrer Beziehung bedeutet. Xaver sieht tatsächlich keine Chance mehr und Marie versucht ihn zu überzeugen: Sie liebt ihn und nicht Robert. Trotz einer Behandlung bei Bruno kehren Hildegards Rückenschmerzen zurück. Ein Besuch bei Mike öffnet ihr die Augen: Hildegard muss dringend einen Facharzt konsultieren und Bruno ist offensichtlich ein Scharlatan. Diese Nachricht stimmt auch Charlotte nachdenklich.
Video Bewertung: 5 / 5

English: The TESSYS® Endoscopic disc surgery not only requires the surgeon’s dexterity, but also background methods and technology which create optimum surgical conditions. One milestone in this regard is the TESSYS® method, which has a multifunctional operational system to achieve excellent results — even in difficult cases. For the gentle removal of a herniated disc, this operational system uses a endoscopic access point via the intravertebral foramen – in other words, it uses a natural entry point. The surgeon slides the endoscope through a working tube and into the surgical area under x-ray. Various fine instruments can be inserted through the working channel of the endoscope. To prevent this from injuring any nerves, the surgeon gently expands the invertebral foramen millimeter by millimeter with the use of special reamer instruments — thus enlarging the already existing “door” to the vertebral canal. The endoscope is connected to a camera, which delivers high-definition images of the surgical procedure to a monitor. The applied instruments, such as forceps and grippers, can thus be used under constant observation. The perfectly controlled removal of the protruding disc tissue is therefore ensured. ——————————————————————————————– Deutsch: Das TESSYS® Operationssystem verwendet zur schonenden Entfernung eines Bandscheibenvorfalls einen endoskopischen Zugangsweg über das Zwischenwirbelloch (Foramen …
Video Bewertung: 5 / 5